■掲示板に戻る■ レスを全部読む 最新レス50
沖縄の地名を語るスレ
1 名前: ちゅらさん 投稿日: 2005/06/12(日) 17:06:04 ID:uVZZMqxo [ ntoknw007234.oknw.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp ]
沖縄の地名について語りませんか。

とりあえず「はてな」から転載

沖縄方言で「南」を意味する「ふぇー(南風)」の原ということであるが、
これは王府のあった首里から見て南側という意味である。
ちなみに「北」は方言で「にし」であるが、北側にあるのは西原町である。
「にしはら」は首里から見て北側にある原が本来の意味であるが、
音だけが残され漢字は「西」があてられている。

こんな感じで。
コザの真相とか、北谷の「ちゃ」って何よ?とか、知りたいです。

こんなスレ、ダメですかね?



207 名前: ちゅらさん 投稿日: 2013/10/20(日) 11:50:48 ID:xBECBb3Q [ p7199-ipngn100104yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
谷(たん)は単に、たにが訛っただけでしょ。
西(いり)・東(あがり)は、太陽の入り・上がりの方向って事で
説明したらとても解りやすいと思うんだけどな。
日本古語からの由来とか説明したら、他県では通用しないとかじゃなく
解りやすい気がするけどな。

208 名前: ちゅらさん 投稿日: 2013/10/20(日) 11:53:51 ID:xBECBb3Q [ p7199-ipngn100104yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
>>太陽の入り・上がりの方向って事で
変な説明になっちゃった。

訂正→日の入り(日没)、日が上がる(日の出)

209 名前: ちゅらさん 投稿日: 2013/10/20(日) 11:54:43 ID:RXy5VoxQ [ KD182250115228.au-net.ne.jp ]
沖縄では胡屋=ゴヤと言う読みになる。
本土では胡屋=コヤと言う読みになる。
あたいはツカヤマ=塚山しか知らなかった。
沖縄ではツカヤマ=津嘉山が多いみたいだね。
苗字の、話しですいません。

210 名前: ちゅらさん 投稿日: 2013/10/20(日) 12:12:04 ID:xBECBb3Q [ p7199-ipngn100104yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
>>209
胡屋(ゴヤ)の「胡」は、胡麻(ゴマ)の「胡(ゴ)」だし
特に難読って程の事もないんじゃないか?

211 名前: ちゅらさん 投稿日: 2013/10/20(日) 12:52:30 ID:RXy5VoxQ [ KD182250115228.au-net.ne.jp ]
うちの社に胡屋(コヤ)部長って居たからね。
字は同じとも本土と沖縄違いますからね。
本土では金城=カネシロ or カナシロ
沖縄では金城=キンジョウだよね。

212 名前: ちゅらさん 投稿日: 2013/10/20(日) 13:03:47 ID:xFiix9Fw [ sannin29188.nirai.ne.jp ]
どこにいっても地域ごとに特有の言い方したりするわけで、
いちいち本土と沖縄を比べる必要もないだろ。
たまたまコヤと読む人が身近にひとりいただけで
すべてにあてはめるのは、あまりに了見が狭すぎだぞ。

213 名前: ちゅらさん 投稿日: 2013/10/20(日) 13:08:09 ID:aPpEBa6Q [ p17254-ipngn100201yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
ここはそういう低脳の集まり

214 名前: ちゅらさん 投稿日: 2013/10/20(日) 13:23:38 ID:xBECBb3Q [ p7199-ipngn100104yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
「沖縄、地名や名前が珍しい!」ってのを強調したいが余りに
暴走している感はある。

215 名前: ちゅらさん 投稿日: 2014/02/11(火) 13:53:14 ID:7rljrpjw [ e0109-106-188-155-43.uqwimax.jp ]
ナカンダカリage

216 名前: ちゅらさん 投稿日: 2014/02/11(火) 20:25:30 ID:/Cu1ZKSQ [ ntoknw040194.oknw.nt.ftth4.ppp.infoweb.ne.jp ]
特定の時期に浮上するスレッド

217 名前: ちゅらさん 投稿日: 2014/02/15(土) 09:08:45 ID:pt+7T3Dw [ 05004014386750_ec.ezweb.ne.jp.wb90proxy14.ezweb.ne.jp ]
読谷村大木って何で大木なの?大きな木があった?

218 名前: ちゅらさん 投稿日: 2014/02/15(土) 09:15:55 ID:DwFAAj9g [ p7164-ipngn100104yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
>>217
大した事ないのに見栄っ張りな地域は「大」という言葉を使いたがる。
大日本帝国・グレートブリテン・大韓民国etc

219 名前: ちゅらさん 投稿日: 2014/03/03(月) 21:09:51 ID:MaIR5b7Q [ ntoknw040117.oknw.nt.ftth4.ppp.infoweb.ne.jp ]
古波蔵 こはぐら 

クファングヮ
ht●tp://ryukyu-lang.lib.u-ryukyu.ac.jp/srnh/details.php?ID=SN11599
首里那覇方言音声データーベース

220 名前: ちゅらさん 投稿日: 2014/03/06(木) 20:02:07 ID:jnsyckGw [ pd2fa43bc.wmaxuq00.ap.so-net.ne.jp ]
マン湖だけは改名希望

221 名前: ちゅらさん 投稿日: 2014/03/08(土) 17:55:10 ID:/d6nOfwQ [ KD182249244148.au-net.ne.jp ]
名護の大中が『大兼久・中』の略だと知ったときは驚いた

大北、大南、大東、大西も同様

222 名前: ちゅらさん 投稿日: 2014/03/08(土) 18:21:54 ID:U8i5/K5Q [ 186248014222.ppp-oct.au-hikari.ne.jp ]
クンジャン
国頭

223 名前: ちゅらさん 投稿日: 2014/03/08(土) 18:29:52 ID:0oyuIp1g [ 211255014222.ppp-oct.au-hikari.ne.jp ]
オーシッタイ が
大湿台 と知った時。

224 名前: ちゅらさん 投稿日: 2014/04/19(土) 21:21:02 ID:OBiwAnXg [ s628230.xgsspn.imtp.tachikawa.spmode.ne.jp ]
沖縄県内に「まつど」「まっど」がつく地名はないでしょうか。
「松堂原」とかもあれば、地名ではないですが「松堂」さんという人名もあるそうですね。
教えてください。

225 名前: ちゅらさん 投稿日: 2014/04/19(土) 21:26:10 ID:mX0YgJ0w [ KD182250246033.au-net.ne.jp ]
松濤さんって居るみたい。

226 名前: ちゅらさん 投稿日: 2014/04/20(日) 08:45:16 ID:eebw+CJg [ D6626je.proxycg057.docomo.ne.jp ]
沖縄で死者は西枕で寝かせるけど、本当は本土といっしょて北枕だと思う。

北の事を沖縄では、にし、と言うからね。

227 名前: 西枕 投稿日: 2014/04/20(日) 10:08:52 ID:ANSvXDgQ [ ntoknw028199.oknw.nt.ftth4.ppp.infoweb.ne.jp ]
北枕
日本(一部を除く)ではお釈迦さまの入滅に由来すると言われています。
お釈迦さまが亡くなられた際、
頭を北に、
顔を西に向け、
右脇腹を下にした状態
で亡くなられたからだと言います。
人が亡くなられた際「北枕」にするのは、このため。
死体安置所は、原則、北枕で安置されています。(一部地域のぞく)
「北枕は縁起が悪い」
お釈迦さまが亡くなられた位置であり、また御遺体の安置位置と同じくするからです。

諸事の都合上亡くなられた方を北枕にできない場合は、
「西方浄土」と「西行」
という方法があります。
これは釈迦入滅の際
“お釈迦さまは西を向いて入滅された”
ということで、
西の方位が
使われるようです。
どうしても御遺体を北枕にできない場合は、このようにして安置するようになっています。

沖縄地方で西をイリと称するのは「日の入り」の「入り いり」から
入滅の入りで尊厳と慰霊のため 西枕らしい

228 名前: まんこ 投稿日: 2015/02/14(土) 11:23:44 ID:zrvhuozQ [ ntoknw039172.oknw.nt.ftth4.ppp.infoweb.ne.jp ]
漫湖水鳥湿地センター
Manko Waterbird and Wetland Center

http://www.manko-mizudori.net/
漫湖へようこそ
Welcome to Manko Wetland
http://www.manko-mizudori.net/welcome/
漫湖水鳥・湿地センター
管理運営は環境省、沖縄県、那覇市、豊見城市の
4機関で構成する
『漫湖水鳥・湿地センター管理運営協議会』が行っています。

229 名前: 沖縄のおっさん 投稿日: 2015/05/24(日) 13:14:36 ID:gNv/uMLA [ 120237014222.ppp-oct.au-hikari.ne.jp ]
前に出ていた、那覇の山下町がペルーと言われていた件ですが、黒船のマシュー・ペリーに由来すると聞いています。
米軍が勝手につけた説があるようですが、私は聞いたことはありません。

230 名前: 沖縄のおっさん 投稿日: 2015/05/24(日) 13:17:11 ID:gNv/uMLA [ 120237014222.ppp-oct.au-hikari.ne.jp ]
ちなみに、ペリーは大宜味村の塩屋湾の事をシャーベイと呼んでいたようです。

231 名前: ちゅらさん 投稿日: 2015/05/24(日) 18:28:21 ID:McS0R/wQ [ softbank218113206208.bbtec.net ]
金城 首里にあるのは「きんじょう」
イオン那覇付近「かなぐすく」

232 名前: ちゅらさん 投稿日: 2015/05/24(日) 18:58:37 ID:Bqk1cQmA [ p12198-ipngn100206yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
金城わか菜「キムソン・ワカナムル」

233 名前: ちゅらさん 投稿日: 2015/05/30(土) 14:23:02 ID:fnvfj4FQ [ om126212016076.11.openmobile.ne.jp ]
>>231
宮城

浦添市みやぎ

那覇市みやぐすく
南風原町みやぐすく

234 名前: ちゅらさん 投稿日: 2015/05/30(土) 15:40:01 ID:iK6Vrhtg [ e0109-106-188-141-155.uqwimax.jp ]
与那覇とか我那覇とか玉那覇とか、那覇系の苗字の人は結構いるけど、那覇さんって人はまだ聞いたこと無い。
どっかにいるのかもしれないけど。

235 名前: ちゅらさん 投稿日: 2015/05/30(土) 18:29:42 ID:dWCQsO5Q [ ASi00CI.proxycg038.docomo.ne.jp ]
那覇さん、一度みたことあるな
書類上でだけど
ほかに首里さん、浦添さんや勝連さん

こういう地名がつく家は、王朝時代の身分が高いと聞いたことある

236 名前: ちゅらさん 投稿日: 2015/05/30(土) 18:50:15 ID:TIFRzxCw [ bb145-59.cosmos.ne.jp ]
与那城の屋慶名には、那覇や首里の苗字を名乗る方が結構いる。

237 名前: ちゅらさん 投稿日: 2015/05/31(日) 12:51:11 ID:FtyKtARA [ om126161018029.8.openmobile.ne.jp ]
市町村名と同じ名字で見たこと無いの
(平成の大合併後の市町村名除く)

今帰仁さん 本部さん
沖縄さん  読谷さん
北谷さん 北中城さん
糸満さん
南大東さん 北大東さん
竹富さん 与那国さん

与那国さんとかはいるかもしれんね

238 名前: ちゅらさん 投稿日: 2015/05/31(日) 14:24:38 ID:+6qtPVUw [ p15063-ipngn100203yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
本部朝基(本部サールー)

239 名前: ちゅらさん 投稿日: 2015/05/31(日) 14:33:38 ID:F+Fz0z3w [ om126204025097.3.openmobile.ne.jp ]
>>237

糸満、北谷(きたたに)、読谷山(よみたんざん)、竹富はいる

240 名前: ちゅらさん 投稿日: 2015/05/31(日) 14:40:34 ID:+6qtPVUw [ p15063-ipngn100203yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
姓名ランキングで検索したら
「該当がありません」になったのは
読谷さん・沖縄さん・北中城さん・南大東さん・北大東さん

今帰仁さん・本部さん・北谷さん・糸満さん・竹富さん・与那国さん、はいるらしい。

241 名前: ちゅらさん 投稿日: 2016/02/11(木) 17:55:02 ID:6ebal38Q [ softbank218113206208.bbtec.net ]
島尻大臣
沖縄の市町村名も正しく読めるか怪しいな

242 名前: ちゅらさん 投稿日: 2016/02/11(木) 22:46:06 ID:amSbeL+A [ 054040107111.ppp-oct.au-hikari.ne.jp ]
「漫湖」公園というのは方言っぽくないが琉球方言なのか?それとも中国語?
別にそこまでして維持するほどの価値があるとは思えない。
古波蔵にあるのだから「古波蔵公園」に改名したほうがいいと思う。
周辺の道路標識も全部古波蔵公園に掛け替えれば経済効果、雇用効果もあるはず。

243 名前: ちゅらさん 投稿日: 2016/02/12(金) 08:10:44 ID:r3pHfdvg [ p254246-ipngn200402yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
>>242
昔、琉球へ来た中国からの使者が「漫々と水をたたえた湖」と呼んだ事が由来らしい。

244 名前: ちゅらさん 投稿日: 2016/03/07(月) 09:14:16 ID:QgcvflHA [ KD182250253230.au-net.ne.jp ]
>>243
漫は中国の国王の名前

245 名前: ちゅらさん 投稿日: 2017/06/05(月) 07:26:49 ID:ixONGEkA [ softbank218113206208.bbtec.net ]
地名関連はここで

246 名前: ちゅらさん 投稿日: 2017/11/26(日) 16:27:51 ID:ARcmcwVQ [ KD182250246226.au-net.ne.jp ]
沖縄に仕事で初めて来た時に豊見城、南
風原と中城、北中城、北谷、読谷、金武
と今帰仁が読めなかったな。
豊見城をとみしろって読んで城をぐすく
と読む概念が県外の人にはなく、南風が
なぜはえかは分かりませんが、はえと読
む概念がなく、北谷にきたや、読谷によ
みやと読んでしまい、金武に至ってはか
ねたけ、今帰仁は読めなかったって感じ
ですね。

247 名前: ちゅらさん 投稿日: 2017/11/26(日) 21:22:56 ID:zYYvgcFA [ KD111239247025.au-net.ne.jp ]
南風は日本古語として常識の範疇だろ
今をナ、城をグスクと読ませるのは完全に当て字だが、それ以外は単なる田舎訛りだぞ

248 名前: ちゅらさん 投稿日: 2017/11/26(日) 21:24:27 ID:bjXj5A/w [ softbank218113206208.bbtec.net ]
南風 はえ
東風 こち

この読み方は日本古来の読み方

249 名前: ちゅらさん 投稿日: 2017/11/26(日) 21:32:23 ID:zYYvgcFA [ KD111239247025.au-net.ne.jp ]
むしろ南風のみならず南もフェーと読むのが沖縄独特の訛り
北をニシ、東をアガリ、西をイリと読むのにも混乱した
首里の北(ニシ)だから西原とかわけわからんし、北谷は本来ならばニシタンじゃないのかとツッコミたい

250 名前: ちゅらさん 投稿日: 2017/11/26(日) 22:42:55 ID:9WBrGmqg [ KD106139009001.au-net.ne.jp ]
>>236
先祖が首里から流れてきたみたいよ
屋慶名ってか照間

251 名前: ちゅらさん 投稿日: 2017/11/27(月) 12:08:38 ID:yFGlU/yQ [ ntoknw009253.oknw.nt.ngn.ppp.infoweb.ne.jp ]
ニシ、北 古(いにしえ)を語源 説
「いにしえ」は祖先のやって来た方角を意味し、
ヤマトでは西、
琉球では 北 となっているとする説。

琉球の島々に渡った 北(ニシ)民族の古語由来の説

252 名前: ちゅらさん 投稿日: 2017/11/27(月) 12:23:44 ID:6GeGbSMw [ KD111239247025.au-net.ne.jp ]
>>251
自分はニシの語源は縁(えにし)と聞いた
先祖の来た方角というのは同じだが

253 名前: ちゅらさん 投稿日: 2017/11/27(月) 13:04:06 ID:6GeGbSMw [ KD111239247025.au-net.ne.jp ]
>>240
全部あと付けの市町村名で本来の地名じゃないからな
胡屋さんや古謝さん、島袋さんや瑞慶覧さんは普通にいるし、読谷山という姓もあるらしい
大東島はもともと無人島だったので、大東という地名に由来する姓を持つ人はいない

254 名前: まりきん 投稿日: 2017/11/28(火) 06:51:57 ID:AU3/nKdg [ ah025073.dynamic.ppp.asahi-net.or.jp ]
本来沖縄の町村は、まち、むらと表記してたはず。
昔に戻すべき。

255 名前: ちゅらさん 投稿日: 2017/11/29(水) 00:04:47 ID:55aOlbUA [ p151033-ipngn200302yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
本来も那覇まちとか金武むらと表記してなかったはず

256 名前: ちゅらさん 投稿日: 2017/11/29(水) 04:15:27 ID:/pzsangA [ KD114020198050.ppp.prin.ne.jp ]
漫湖

257 名前: ちゅらさん 投稿日: 2017/11/29(水) 17:00:56 ID:3Gujayjg [ p279161-ipngn200403yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
>>254が書いてる
>>本来沖縄の町村は、まち、むらと表記してたはず。
の、本来の時間軸的な起点って西暦何年ごろの話なの?
沖縄はむしろチョウ・ソンと言うのが本土と違う特徴かと思ってたわ。

名前: E-mail(省略可)
read.cgi V2.1(PC) 2013/05