■掲示板に戻る■ レスを全部読む 最新レス50
沖縄の地名を語るスレ
1 名前: ちゅらさん 投稿日: 2005/06/12(日) 17:06:04 ID:uVZZMqxo [ ntoknw007234.oknw.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp ]
沖縄の地名について語りませんか。

とりあえず「はてな」から転載

沖縄方言で「南」を意味する「ふぇー(南風)」の原ということであるが、
これは王府のあった首里から見て南側という意味である。
ちなみに「北」は方言で「にし」であるが、北側にあるのは西原町である。
「にしはら」は首里から見て北側にある原が本来の意味であるが、
音だけが残され漢字は「西」があてられている。

こんな感じで。
コザの真相とか、北谷の「ちゃ」って何よ?とか、知りたいです。

こんなスレ、ダメですかね?



247 名前: ちゅらさん 投稿日: 2017/11/26(日) 21:22:56 ID:zYYvgcFA [ KD111239247025.au-net.ne.jp ]
南風は日本古語として常識の範疇だろ
今をナ、城をグスクと読ませるのは完全に当て字だが、それ以外は単なる田舎訛りだぞ

248 名前: ちゅらさん 投稿日: 2017/11/26(日) 21:24:27 ID:bjXj5A/w [ softbank218113206208.bbtec.net ]
南風 はえ
東風 こち

この読み方は日本古来の読み方

249 名前: ちゅらさん 投稿日: 2017/11/26(日) 21:32:23 ID:zYYvgcFA [ KD111239247025.au-net.ne.jp ]
むしろ南風のみならず南もフェーと読むのが沖縄独特の訛り
北をニシ、東をアガリ、西をイリと読むのにも混乱した
首里の北(ニシ)だから西原とかわけわからんし、北谷は本来ならばニシタンじゃないのかとツッコミたい

250 名前: ちゅらさん 投稿日: 2017/11/26(日) 22:42:55 ID:9WBrGmqg [ KD106139009001.au-net.ne.jp ]
>>236
先祖が首里から流れてきたみたいよ
屋慶名ってか照間

251 名前: ちゅらさん 投稿日: 2017/11/27(月) 12:08:38 ID:yFGlU/yQ [ ntoknw009253.oknw.nt.ngn.ppp.infoweb.ne.jp ]
ニシ、北 古(いにしえ)を語源 説
「いにしえ」は祖先のやって来た方角を意味し、
ヤマトでは西、
琉球では 北 となっているとする説。

琉球の島々に渡った 北(ニシ)民族の古語由来の説

252 名前: ちゅらさん 投稿日: 2017/11/27(月) 12:23:44 ID:6GeGbSMw [ KD111239247025.au-net.ne.jp ]
>>251
自分はニシの語源は縁(えにし)と聞いた
先祖の来た方角というのは同じだが

253 名前: ちゅらさん 投稿日: 2017/11/27(月) 13:04:06 ID:6GeGbSMw [ KD111239247025.au-net.ne.jp ]
>>240
全部あと付けの市町村名で本来の地名じゃないからな
胡屋さんや古謝さん、島袋さんや瑞慶覧さんは普通にいるし、読谷山という姓もあるらしい
大東島はもともと無人島だったので、大東という地名に由来する姓を持つ人はいない

254 名前: まりきん 投稿日: 2017/11/28(火) 06:51:57 ID:AU3/nKdg [ ah025073.dynamic.ppp.asahi-net.or.jp ]
本来沖縄の町村は、まち、むらと表記してたはず。
昔に戻すべき。

255 名前: ちゅらさん 投稿日: 2017/11/29(水) 00:04:47 ID:55aOlbUA [ p151033-ipngn200302yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
本来も那覇まちとか金武むらと表記してなかったはず

256 名前: ちゅらさん 投稿日: 2017/11/29(水) 04:15:27 ID:/pzsangA [ KD114020198050.ppp.prin.ne.jp ]
漫湖

257 名前: ちゅらさん 投稿日: 2017/11/29(水) 17:00:56 ID:3Gujayjg [ p279161-ipngn200403yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
>>254が書いてる
>>本来沖縄の町村は、まち、むらと表記してたはず。
の、本来の時間軸的な起点って西暦何年ごろの話なの?
沖縄はむしろチョウ・ソンと言うのが本土と違う特徴かと思ってたわ。

258 名前: ちゅらさん 投稿日: 2018/02/28(水) 06:09:52 ID:GwAzDIiw [ softbank218113206208.bbtec.net ]
就任会見で言い間違え 「色丹島」を「シャコタン島」 新任の福井照沖北相

259 名前: ちゅらさん 投稿日: 2018/02/28(水) 06:35:59 ID:n9/gwHJA [ sp1-75-239-83.msb.spmode.ne.jp ]
ショコタン島

260 名前: ちゅらさん 投稿日: 2018/02/28(水) 06:40:23 ID:sfUXTv4Q [ KD114020203197.ppp.prin.ne.jp ]
>>220
なんで?

261 名前: ちゅらさん 投稿日: 2018/03/01(木) 02:13:11 ID:Yq99OUBg [ 172.198.214.202.rev.vmobile.jp ]
豊見城市立豊見城(とみしろ)小学校
豊見城市立豊見城(とみぐすく)中学校
沖縄県立豊見城(とみしろ)高等学校

262 名前: ちゅらさん 投稿日: 2018/03/01(木) 02:26:11 ID:Yq99OUBg [ 172.198.214.202.rev.vmobile.jp ]
追加
豊見城市立豊見城小学校
豊見城市立とよみ小学校→城が抜ける
豊見城市立ゆたか小学校→見も抜ける
豊見城のアイデンティティの無さっぷりを嘆く
市制施行の際、“とみぐすく”から“とみしろ”への名称変更を
議会から提案されつつも “とみぐすく” で通した当時の村長を評価する。

263 名前: ちゅらさん 投稿日: 2018/03/01(木) 06:09:06 ID:c93JD6Jg [ softbank218113206208.bbtec.net ]
一方で旧与那城町は村から町に昇格したとき、「よなぐすく」から「よなしろ」
に変更

264 名前: ちゅらさん 投稿日: 2018/03/02(金) 16:02:49 ID:gzVL+Jbg [ KD111239242063.au-net.ne.jp ]
北中城の石平交差点の読みがいつのまにか「いしひら」になっている
地名はと思って調べたら安谷屋に吸収されて消滅した模様

265 名前: ちゅらさん 投稿日: 2018/03/02(金) 20:38:52 ID:dMaBHLFw [ p1453148-omed01.tokyo.ocn.ne.jp ]
確信するが、そのうち元通りの発音で呼ぶようになるぜ。
誰に(あるいは何に)迎合して変化したのか不明な変化は、
文化じゃなく単なる劣化。

266 名前: ちゅらさん 投稿日: 2018/03/02(金) 20:47:10 ID:TNohurGg [ p756136-ipngn200512yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
>>265
なんか各都道府県の方言や明治以降の新地名までも含め
日本文化に全面戦争を仕掛けているような発言だなw

267 名前: ちゅらさん 投稿日: 2018/03/03(土) 10:01:31 ID:dEoOYGEg [ KD182250246231.au-net.ne.jp ]
勢理客=じっちゃく
保栄茂=びん
って県出身者は皆読めるんだよね。

268 名前: ちゅらさん 投稿日: 2018/03/03(土) 11:12:05 ID:uDMm5EBA [ KD111239242063.au-net.ne.jp ]
出身者じゃないが普通に読める
沖縄方言における基本変化に則ったごく普通の訛りだから

269 名前: ちゅらさん 投稿日: 2018/03/03(土) 13:21:44 ID:jTEX+Gng [ KD182250246240.au-net.ne.jp ]
神奈川出身の胡屋(こや)さんって居たな。
沖縄では胡屋(ごや)に変わるんですよね。

270 名前: ちゅらさん 投稿日: 2018/03/03(土) 16:24:55 ID:99KVvFdA [ KD111239235231.au-net.ne.jp ]
>>269
胡屋姓は本土では瀬戸内海沿岸に多い
胡屋の胡は訓でエビスと読み、戎や夷、蛭子、恵比寿などと同じ由来

271 名前: ちゅらさん 投稿日: 2018/03/03(土) 18:27:00 ID:J73rm0LQ [ softbank218113206208.bbtec.net ]
http://www.okinawatimes.co.jp/articles/-/217378

北中城よお前もかよ

272 名前: ちゅらさん 投稿日: 2018/03/03(土) 18:52:56 ID:VswX35Pw [ 045220014222.ppp-oct.au-hikari.ne.jp ]
イオンができる前からライカムだからいいでしょう

273 名前: ちゅらさん 投稿日: 2018/03/03(土) 20:20:16 ID:bqfZ1JnA [ sp183-74-192-101.msb.spmode.ne.jp ]
何でわざわざ基地の名前?にしたのかな?

274 名前: ちゅらさん 投稿日: 2018/03/03(土) 21:25:44 ID:2rAug82A [ 2404:7a86:9440:2e00:12b:a83c:5f26:aeaf ]
カタカナ地名ですか〜
ナウいね

275 名前: ちゅらさん 投稿日: 2018/03/03(土) 23:46:05 ID:HRjkQHsQ [ ntoknw013030.oknw.nt.ngn2.ppp.infoweb.ne.jp ]
ミ ライ が カム

276 名前: ちゅらさん 投稿日: 2018/03/04(日) 06:38:03 ID:PKNlyFIQ [ KD182250246242.au-net.ne.jp ]
Licame と言うローマ字表記ならもっと
かっこいいような?
ローマ字表記の地名なんて全国探しても
殆どないからね。
駅に記されてるローマのじゃなくて、ロ
ーマ字になった地名ね。

277 名前: ちゅらさん 投稿日: 2018/03/04(日) 06:51:32 ID:52VBHkcQ [ p509176-ipngn200308yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
LicameじゃなくてRYCOMな

278 名前: ちゅらさん 投稿日: 2018/03/04(日) 07:44:22 ID:IZR8vNAw [ p626087-ipngn200311yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
琉球RYukyu
米軍COMmand
司令部headquarters

沖縄県民はアメリカ統治時代が懐かしく思い、
もう一度あのアメリカに統治をして欲しいという悲願から
ショッピングセンターにもその冠を付けました

279 名前: ちゅらさん 投稿日: 2018/03/04(日) 11:25:03 ID:PtIrzyvw [ KD111239235231.au-net.ne.jp ]
中央もセンターに、山下町もペリーに戻すか

280 名前: ちゅらさん 投稿日: 2018/03/04(日) 13:26:23 ID:tUyrTvTg [ 2404:7a86:9440:2e00:dc1b:ed8b:51a1:7101 ]
山下町は米政府から「マレーの虎、山下の名前を地名につけるとはけしからん」と却下されてペリーになったんだよね
その後また山下将軍の街に戻されたという

281 名前: ちゅらさん 投稿日: 2018/03/04(日) 14:36:09 ID:VRYOD50w [ KD111239236169.au-net.ne.jp ]
いや山下町は別に山下大将由来じゃない
米軍側が勝手に過剰反応して改名しただけ

282 名前: ちゅらさん 投稿日: 2018/03/04(日) 15:56:09 ID:1z/kuzwA [ 2404:7a86:9440:2e00:892a:2ada:9d22:ca07 ]
無論山下町は元からの地名で山下将軍は関係ないよ
だが米軍に尻尾を振ってペリーなどと名付けた後に琉大学長となったアホは万死に値する

283 名前: ちゅらさん 投稿日: 2018/03/04(日) 17:04:40 ID:52VBHkcQ [ p509176-ipngn200308yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
ところで広栄はなんで広栄っていうの?
正式な地名ではないと思うけど
由来を知っている人いたら教えて

284 名前: ちゅらさん 投稿日: 2018/03/04(日) 19:51:11 ID:bpFm1oxA [ ntoknw013030.oknw.nt.ngn2.ppp.infoweb.ne.jp ]
浦添市

浦添 西原にしばる
西原部落
市の北東にあり、北は宜野湾市東は西原町に隣接している。
戦後の戸数は282戸と浦添. では比較的大きな純農村地帯であった。
平成20年3月現在1,942戸と7倍に増えている。
大字 西原にしばる
阿部、大久保、後原、東原、平田、広栄、
安河、野田、長田原、中原、前原、外佐久、
田久次、拝前の14 小字. からなっている。

285 名前: ちゅらさん 投稿日: 2018/03/04(日) 20:26:51 ID:52VBHkcQ [ p509176-ipngn200308yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
小字名だったのか thx

286 名前: ちゅらさん 投稿日: 2018/03/05(月) 15:27:19 ID:fDH0syGA [ p718105-ipngn200507yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
元コテHNのワニさんが住んでた所だね。
よく西原ぐぁーの話題が出てた。

287 名前: ちゅらさん 投稿日: 2018/03/07(水) 08:34:57 ID:OkSWxrWA [ KD114020187245.ppp.prin.ne.jp ]
慢湖は?

288 名前: ちゅらさん 投稿日: 2018/03/07(水) 10:35:04 ID:UXERzcqA [ KD111239243132.au-net.ne.jp ]
そんな地名ないよ

289 名前: ちゅらさん 投稿日: 2018/03/07(水) 12:31:28 ID:6manGjqg [ ntoknw013030.oknw.nt.ngn2.ppp.infoweb.ne.jp ]
マンコねた
定期的にあがる定番ネタ
とくに
新参が現れる3月4月の定番ネタ
ゴシップ新聞などでは
記事の埋め草によく使われる
もう枯れてピンとこないひとが多い日産HOMYネタよりは不変かな

290 名前: ちゅらさん 投稿日: 2018/03/07(水) 13:20:36 ID:dHy2mZSQ [ KD111239249002.au-net.ne.jp ]
漫湖より辺野古のほうが地名としてはヤバイのに
ニュースで連呼され過ぎたせいで完全に麻痺しちまったな

291 名前: ちゅらさん 投稿日: 2018/03/07(水) 16:25:19 ID:WJJvrjgQ [ p221109139210.ppp1.prin.ne.jp ]
慢湖公園

292 名前: ちゅらさん 投稿日: 2018/03/07(水) 20:00:46 ID:6manGjqg [ ntoknw013030.oknw.nt.ngn2.ppp.infoweb.ne.jp ]
屁の子

平安名 香織 へんな かおり

カツレンヘンナ

沖縄県 うるま市 勝連平安名

293 名前: ちゅらさん 投稿日: 2018/03/07(水) 20:05:30 ID:l3UZ+z3Q [ softbank218113206208.bbtec.net ]
恩納の伊武部

294 名前: ちゅらさん 投稿日: 2018/03/07(水) 20:25:54 ID:GxffQDSA [ p666218-ipngn200501yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
ポ・東風平町→ポコチン・脱腸

295 名前: ちゅらさん 投稿日: 2018/03/07(水) 20:29:44 ID:l3UZ+z3Q [ softbank218113206208.bbtec.net ]
残念ながら現在は八重瀬町

296 名前: ちゅらさん 投稿日: 2018/03/07(水) 20:31:38 ID:GxffQDSA [ p666218-ipngn200501yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
じゃー、吸ポコチン・脱腸

297 名前: ちゅらさん 投稿日: 2018/12/04(火) 13:37:27 ID:hoJQh4ig [ ntoknw016144.oknw.nt.ngn2.ppp.infoweb.ne.jp ]
豊見城 市 とみぐすく し 役場公式

那覇空港は とみぐすく警察の管轄

かなぐすく 金城 那覇市 金城町は きんじょう ちょう 首里のみ

かねぐすく 兼城 南風原町 糸満 他

名前: E-mail(省略可)
read.cgi V2.1(PC) 2013/05